寄題陳玉壘太史清華樓居集句四首

明 · 王弘誨

白帝城頭春草生，憑高一望九愁輕。
山光水色渾無恙，鳥囀歌聲各自成。
雨洗亭皋千畝綠，劍橫天外八風清。
閒眠盡日無人到，江漢風流萬古情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白帝城：位於今重慶市奉節縣，古代巴蜀地區的軍事重鎮。
• 春草生：春天草木生長。
• 憑高：站在高處。
• 九愁輕：九，虛數，表示很多；愁輕，指憂愁減輕。
• 山光水色：山的光影和水的顏色，泛指自然景色。
• 渾無恙：完全無損，指景色依舊美麗。
• 鳥囀歌聲：鳥兒婉轉的叫聲。
• 亭皋：亭子旁的平地。
• 劍橫天外：比喻山峯高聳入雲。
• 八風清：八風，指八方之風；清，指風清氣爽。
• 閒眠：閒適地睡眠。
• 江漢：長江和漢水，泛指長江中游地區。
• 風流：指風景秀麗。

翻譯

白帝城頭春草茂盛，站在高處一望，許多憂愁都減輕了。 山光水色依舊美麗，鳥兒的叫聲各自婉轉成歌。 雨後亭子旁的平地一片翠綠，山峯高聳入雲，八方風清氣爽。 整日閒適地睡眠無人打擾，長江和漢水流淌着萬古不變的秀麗風景。

賞析

這首作品描繪了白帝城春日的景色，通過「春草生」、「山光水色」、「鳥囀歌聲」等意象，展現了自然的生機與和諧。詩中「憑高一望九愁輕」表達了登高望遠帶來的心靈慰藉，而「劍橫天外八風清」則以壯闊的筆觸勾勒出山川的雄偉。結尾的「江漢風流萬古情」則深化了詩的主題，表達了詩人對自然美景的無限讚美和留戀。