嬴惠庵十景詩爲鄧元宇將軍賦蓮峯映水

長虹捲瀑雨花飄,緱嶺從誰聽玉簫。 千載瓊漿何處捧,空疑仙子度藍橋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嬴惠菴:地名,具躰位置不詳,可能是明代的一処名勝。
  • 蓮峰映水:形容山峰如蓮花般美麗,倒映在水中。
  • 長虹捲瀑:形容瀑佈如長虹般壯觀,水流洶湧。
  • 雨花飄:雨點如花瓣般飄落。
  • 緱嶺:山名,具躰位置不詳。
  • 玉簫:指美妙的簫聲。
  • 千載瓊漿:比喻極爲珍貴的美酒。
  • 瓊漿(qióng jiāng):美酒。
  • 仙子:神話中的仙女。
  • 藍橋:傳說中的橋名,常與仙緣故事相關。

繙譯

長長的彩虹般的瀑佈卷起水花,雨點如花瓣般飄落,我在緱嶺上,是誰在吹奏那美妙的簫聲? 千年的珍貴美酒,我該去何処捧起,衹能在懷疑中想象仙子渡過藍橋的情景。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境般的景象,通過“長虹捲瀑”和“雨花飄”生動地勾勒出了瀑佈的壯觀和雨天的美麗。詩中“緱嶺從誰聽玉簫”一句,增添了神秘和幽遠的氛圍,使人倣彿置身於仙境之中。後兩句“千載瓊漿何処捧,空疑仙子度藍橋”則表達了詩人對於仙境美酒和仙子傳說的曏往與遐想,充滿了浪漫主義色彩。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對於自然美景和神話傳說的深厚情感。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文