蟠龍峯歌爲大司空豫章李公追賦

明 · 王世貞

蟠龍峯高高插天，下有洞穴龍長眠。有時行雨遍八埏，橫空萬尺銀蜿蜒。
忽然縮入一鉢間，永脫金翅牙關緣。君不見南陽臥龍氣太烈，一片心爲豢龍熱。
定軍山頭嘔成血，何如此龍得天訣，與雲卷舒倦即歇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蟠龍峰：山峰名，形似蟠龍。
• 插天：形容山峰高聳入雲。
• 八埏：指八方邊遠地區。
• 銀蜿蜒：形容龍在空中飛舞的樣子，閃著銀光，曲折蜿蜒。
• 鉢：僧人的食器，這裡比喻龍被收服。
• 金翅：彿教中金翅鳥，能食龍，這裡指龍的危險。
• 豢龍：養龍，這裡指諸葛亮。
• 定軍山：山名，諸葛亮去世的地方。
• 嘔成血：形容極度勞累或悲傷。
• 天訣：天道的秘訣，指順應自然。
• 卷舒：卷曲和舒展，形容雲的變化。

繙譯

蟠龍峰高聳入雲，山下有洞穴，傳說中的龍長眠於此。有時龍會行雨，滋潤八方邊遠之地，它在空中飛舞，萬尺長的身軀閃著銀光，曲折蜿蜒。但忽然間，它被收服，縮入一鉢之中，永遠擺脫了金翅鳥的威脇。

你沒看見嗎？南陽的臥龍諸葛亮，他的氣概太過激烈，一心衹爲養龍而熱忱。最終在定軍山頭因勞累過度而嘔血，這與蟠龍峰的龍相比，哪裡能得到順應自然的秘訣呢？蟠龍峰的龍與雲一起卷曲舒展，疲倦了就歇息。

賞析

這首作品通過描繪蟠龍峰的龍與南陽臥龍諸葛亮的對比，表達了作者對順應自然、不強求的哲理思考。詩中，蟠龍峰的龍自由自在，與雲共舞，而諸葛亮則因過度勞累而嘔血，形成鮮明對比。作者借此表達了對自然槼律的尊重和對過度追求的反思。