弘治宮詞十二首

明 · 王世貞

午槐圓影覆彤除，今日天顏喜氣舒。
穩坐御牀無一語，但稱難得老尚書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弘治：明朝第九位皇帝明孝宗朱祐樘的年號，公元1488年至1505年。
• 宮詞：一種以宮廷生活爲題材的詩歌形式。
• 午槐：正午時分的槐樹。
• 圓影：指槐樹的影子。
• 彤除：紅色的臺階，這裏指宮廷的臺階。
• 天顏：皇帝的面容。
• 喜氣舒：指皇帝面露喜色，心情舒暢。
• 御牀：皇帝的牀榻，這裏指皇帝的座位。
• 無一語：沒有說話。
• 老尚書：指年老的尚書，尚書是古代官職，相當於現代的部長。

翻譯

正午時分，槐樹的圓影覆蓋着紅色的宮廷臺階，今天的皇帝面露喜色，心情舒暢。他穩穩地坐在御座上，沒有說一句話，只是稱讚難得見到這樣年老的尚書。

賞析

這首詩描繪了一個宮廷場景，通過正午槐樹的影子和皇帝的喜色，營造出一種寧靜而莊重的氛圍。詩中「穩坐御牀無一語」一句，既表現了皇帝的沉穩，也暗示了老尚書的地位和重要性。結尾的「但稱難得老尚書」則突出了老尚書的尊貴和皇帝對其的尊重。整首詩語言簡潔，意境深遠，通過對宮廷細節的描寫，展現了明朝宮廷的生活面貌和皇帝的治國理念。