重九日是夜舟泊石門偶作呈三洲右溪
野寺相逢九日期，石門霜葉亂參差。
山魈尚識貪泉水，地錦重封學士碑。
豪傑不垂今古淚，登臨猶憶晉唐詩。
憑君喚起通宵興，明月蘆花泛菊卮。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 重九日：即重陽節，農曆九月初九。
- 石門：地名，具體位置不詳。
- 霜葉：經霜的葉子。
- 參差：不齊的樣子。
- 山魈：傳說中的山中怪物。
- 貪泉水：傳說中喝了會讓人變得貪婪的泉水。
- 地錦：一種植物，這裏可能指石門地區的某種植物。
- 學士碑：記載有學問之人的碑文。
- 豪傑：英雄人物。
- 今古淚：指歷史上的英雄人物留下的淚水。
- 登臨：登山臨水，泛指遊覽山水。
- 晉唐詩：指晉代和唐代的詩歌。
- 通宵興：整夜的興致。
- 明月蘆花：月光下的蘆葦花。
- 泛菊卮：泛舟賞菊，卮是古代的一種酒器。
翻譯
在野外的寺廟裏，我們相約在重陽節這一天，石門的霜葉在秋風中搖曳，顯得參差不齊。傳說中的山魈似乎還記得那貪泉水的故事，而地錦則覆蓋着記載學士的碑文。英雄人物不會爲今古的變遷而流淚，但每當登臨山水時，總會想起晉唐時期的詩篇。請你喚起我整夜的興致，讓我們在明亮的月光下，乘舟欣賞蘆花，舉杯共賞菊花。
賞析
這首詩描繪了重陽節在石門的一次聚會，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對歷史和文化的深情懷念。詩中「山魈尚識貪泉水，地錦重封學士碑」一句，巧妙地結合了傳說與現實，展現了歷史的厚重感。結尾的「明月蘆花泛菊卮」則營造了一種超脫塵世的意境，體現了詩人對自然和詩歌的熱愛。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對傳統節日和文化傳承的珍視。