辛巳書事四首

· 王寵
內侍傳宣總插貂,虎賁絲絡遞乘軺。 爾曹肉食終無賴,天下軍輸半已凋。 朔雪炎風歸紫極,銅駝金馬鬱青霄。 萬年曆服超三五,努力夔龍翊帝堯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 辛巳:古代乾支紀年法中的一個年份。
  • 內侍:宮中的侍從,通常指宦官。
  • 插貂:指宦官帽子上插有貂尾,是宦官的標志。
  • 虎賁:古代宮廷衛士的稱號。
  • 絲絡:指用絲線編織的裝飾品,這裡指裝飾華麗的馬車。
  • 乘軺:古代的一種輕便馬車。
  • 肉食:指享受俸祿的官員。
  • 無賴:無所作爲,無能。
  • 軍輸:指軍隊的供給。
  • :衰敗,減少。
  • 朔雪炎風:分別指北方的雪和南方的風,比喻國家的邊疆。
  • 紫極:指皇帝的居所。
  • 銅駝金馬:指宮廷中的裝飾物,象征皇權的威嚴。
  • 鬱青霄:高聳入雲,形容宮殿的雄偉。
  • 萬年歷服:指長久的服務於皇室。
  • 超三五:超越常人,指有卓越的才能和貢獻。
  • 夔龍:古代傳說中的神獸,這裡比喻賢臣。
  • :輔佐。
  • 帝堯:古代傳說中的聖明君主。

繙譯

宮中的宦官們個個頭戴插有貂尾的帽子,虎賁衛士們駕駛著裝飾華麗的馬車穿梭。你們這些享受俸祿的官員終究無所作爲,天下的軍需供給已經減少了一半。北方的雪和南方的風都歸於皇帝的居所,宮廷中的銅駝金馬高聳入雲。我願長久地服務於皇室,超越常人,努力成爲輔佐帝堯的賢臣。

賞析

這首詩描繪了明代宮廷的景象,通過對內侍、虎賁的描寫,展現了宮廷的繁華與威嚴。同時,詩人對那些無所作爲的官員表示了不滿,認爲他們未能盡到應有的責任。詩中“朔雪炎風歸紫極”一句,既表現了皇帝的權威,也隱喻了國家的邊疆安定。最後,詩人表達了自己願意長久服務於皇室,竝成爲輔佐君主的賢臣的願望,躰現了其忠誠與抱負。

王寵

明蘇州府吳縣人,字履仁,後字履吉,號雅宜山人。爲蔡羽先生門生,居洞庭三年,既而在石湖之濱讀書二十年。由諸生貢入國子監。工書畫,行書疏秀出塵,妙得晉法。於書無所不窺。詩刻尚風骨。有《雅宜山人集》。 ► 126篇诗文