二友篇王宗伯錫爵
太原吾閈彥，弱小負靈植。
三館抗清標，八座回正色。
步武鼎鉉間，棄之如遺蹟。
榮名冠寰宇，紟紳所趨翼。
望望若將浼，空空類無識。
五十孺子慕，扳哀變原柏。
伊餘麻中蒲，謬充他山石。
晚途乍折節，感此三不惑。
芰荷良可依，薇蕨足充食。
荊玉竟夕輝，恐爲世工得。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閈 (hàn)：門。
- 靈植：有靈性的人。
- 三館：指國子監、太學、四門學，古代的三個最高學府。
- 抗清標：與清高的標準相抗衡。
- 八座：指朝廷中的八種高級官員。
- 鼎鉉 (xuàn)：古代的樂器，這裏比喻高位。
- 紟紳 (jīn shēn)：古代官員的服飾，這裏指官員。
- 浼 (měi)：污染。
- 空空：形容心境空明，無所牽掛。
- 孺子慕：指對兒童的喜愛。
- 扳哀：挽留哀傷。
- 原柏：原野上的柏樹，比喻堅貞不屈。
- 麻中蒲：麻中的蒲草，比喻在平凡中顯露才華。
- 他山石：比喻外來幫助。
- 折節：改變節操。
- 三不惑：指不惑之年，即四十歲。
- 芰荷 (jì hé)：菱角和荷花，比喻清高的生活。
- 薇蕨 (wēi jué)：野菜，比喻簡樸的生活。
- 荊玉：荊山的玉石，比喻珍貴的人才。
- 世工：世俗的工匠，比喻世俗的眼光。
翻譯
太原的王宗伯，雖然年輕但天賦異稟。 在三個最高學府中與清高的標準抗衡，在八種高級官員中恢復正直的色彩。 雖然步入了高位，卻像遺棄了過去的痕跡一樣。 他的榮譽聲名遍及整個宇宙，是官員們所追隨的對象。 但他卻望之若將受到污染，心境空明，無所牽掛。 五十歲時仍然喜愛兒童，挽留哀傷，改變了原野上的柏樹。 我就像麻中的蒲草，在平凡中顯露才華，得到了外來的幫助。 晚年時我改變了節操，感激這種不惑之年。 菱角和荷花確實可以依靠，野菜足以充飢。 荊山的玉石整夜發光，恐怕會被世俗的眼光所發現。
賞析
這首作品描繪了王宗伯的高尚品質和清高生活態度。通過對比他在高位與清高之間的選擇，表達了作者對世俗的超越和對內心世界的追求。詩中運用了許多比喻和象徵，如「麻中蒲」、「荊玉」等，增強了詩歌的意象和深度。整體上，這首詩展現了作者對人生價值和生活方式的深刻思考。
