和張肖甫司馬題王陽德使君陽湖別墅十詠知樂軒

明 · 王世貞

千尋碧皺倚空濛，湖眼山眉態不窮。
錯訝樓臺緣蜃氣，中天涌出化人宮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 千尋：形容極長或極高。
• 碧皺：指湖水波紋。
• 空濛：形容景色朦朧，不甚清晰。
• 湖眼山眉：比喻湖面如眼，山巒如眉。
• 錯訝：驚訝，詫異。
• 樓臺：高大的建築物。
• 蜃氣：指海市蜃樓，因光線折射而產生的幻象。
• 化人宮：指仙人或神靈的居所。

翻譯

千丈高的碧綠波紋依偎在朦朧的天空中，湖面如眼，山巒如眉，姿態萬千，美不勝收。 我驚訝地以爲那些樓臺是因海市蜃樓而產生的幻象，原來它們是中天之上仙人宮殿的幻影。

賞析

這首作品以生動的意象和豐富的想象力描繪了陽湖別墅的壯麗景色。詩中「千尋碧皺倚空濛」一句，既展現了湖水的廣闊與波紋的細膩，又通過「空濛」二字賦予了景色以朦朧的美感。後兩句則巧妙地運用了「錯訝」和「化人宮」的比喻，將樓臺的幻象與仙境相聯繫，增添了神祕與超凡的色彩，表達了詩人對自然美景的讚歎和對仙境的嚮往。