別李於鱗
今日別我友，還望之故鄉。
故鄉豈無歡，我友安得將。
行者慘不輝，居者以彷徨。
肉骨雖摎拊，既析亦相忘。
惟有肝與膽，委照差可方。
焉顧非日月，東西揚景光。
情知諧親遘，乃在媒慨慷。
雖有綢繆淚，何以寫中腸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 摎拊（jiū fǔ）：撫摸，安慰。
- 析：分開，分離。
- 委照：委託，寄託。
- 差可方：勉強可以相比。
- 景光：光輝，光芒。
- 親遘：親密的相遇。
- 媒慨慷：通過激昂的言辭或情感來促成。
- 綢繆：纏綿，深情。
翻譯
今日與我的朋友分別，他還期待回到故鄉。 故鄉難道沒有歡樂，只是我的朋友無法陪伴。 離別的人面色黯淡，留下的人心神不寧。 雖然曾經親密無間，一旦分離便相忘於江湖。 只有肝膽相照，這種信任勉強可以相比。 不顧日月星辰，東西方各放光芒。 明知是親密的相遇，卻因激昂的情感而促成。 雖然有深情的淚水，又怎能表達內心的感受。
賞析
這首作品表達了朋友分別時的深情與無奈。詩中，「肝與膽，委照差可方」形象地描繪了朋友間深厚的信任與依賴，而「綢繆淚，何以寫中腸」則抒發了無法言說的內心情感。通過對比行者與居者的心情，以及對故鄉與友情的思考，詩人巧妙地展現了離別的複雜情感。
