(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 山椒(jiāo):山頂。
- 析波:分開的水波。
- 淺瀨(lài):淺灘。
- 古篆:古代的篆書。
- 詰曲:曲折。
- 縈帶:纏繞的帶子。
- 寧愬(sù):寧願。
- 羽觴(shāng):古代一種酒器,形狀像雀鳥。
- 中聖:指醉酒的狀態。
- 皓月:明亮的月亮。
- 鬆蓋:松樹的樹冠。
翻譯
山泉從山頂激流而下,水波在淺灘上分叉。 曲折迴環的水流,彷彿古代的篆書,又像纏繞的帶子。 我寧願讓酒杯慢慢地漂流,只爲了享受與親友的歡聚。 想要知道醉酒的境界,那就是明亮的月光照在松樹的樹冠上。
賞析
這首詩描繪了春日山間流杯亭的景緻,通過山泉、水波、古篆等意象,展現了自然的美麗與古樸。詩中「激水自山椒,析波分淺瀨」生動描繪了山泉的流動,而「迴環疑古篆,詰曲如縈帶」則巧妙地將水流的形態與古篆書相比,增添了文化底蘊。後兩句表達了詩人對親友聚會的珍視和對醉酒境界的嚮往,意境深遠,情感真摯。整首詩語言優美,意境清新,表達了詩人對自然和人文的深刻感悟。