春暮思平泉雜詠二十首潭上紫藤

唐 · 李德裕

故鄉春欲盡，一歲芳難再。
巖樹已青蔥，吾廬日堪愛。
幽溪人未去，芳草行應礙。
遙憶紫藤垂，繁英照潭黛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 春暮：春天即將結束。
• 芳難再：美好的時光難以再次到來。
• 巖樹：山岩上的樹木。
• 青蔥：形容樹木茂盛，生機勃勃。
• 吾廬：我的住所。
• 幽溪：幽靜的小溪。
• 芳草行應礙：芳草茂盛，可能會阻礙行走。
• 紫藤垂：紫藤花垂掛下來。
• 繁英：繁盛的花朵。
• 潭黛：潭水的深綠色。

翻譯

故鄉的春天即將結束，一年的芳華難以再次到來。 山岩上的樹木已經鬱鬱蔥蔥，我的住所日漸可愛。 幽靜的小溪旁人還未離去，茂盛的芳草可能會阻礙行走。 遠遠地想起那垂掛的紫藤花，繁盛的花朵映照着潭水的深綠色。

賞析

這首詩描繪了春天即將過去時的景象，表達了詩人對故鄉春色的留戀和對自然美景的讚美。詩中「巖樹已青蔥」和「吾廬日堪愛」展現了詩人對自然景色的喜愛，而「遙憶紫藤垂，繁英照潭黛」則通過紫藤花的繁盛和潭水的深綠，進一步以色彩豐富了詩的意境，傳達出詩人對春天美景的無限懷念和珍惜。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然和生活的熱愛。