步虛詞十首

· 吳筠
高情無侈靡,遇物生華光。 至樂無簫歌,金玉音琅琅。 或登明真臺,宴此羽景堂。 杳靄結寶雲,霏微散靈香。 天人誠遐曠,歡泰不可量。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 侈靡(chǐ mí):奢侈浪費。
  • 簫歌:指用簫伴奏的歌曲。
  • 瑯瑯(láng láng):形容聲音清脆響亮。
  • 明真台:道教中指仙境中的高台。
  • 羽景堂:道教中指仙境中的殿堂。
  • 杳靄(yǎo ǎi):深遠朦朧的雲霧。
  • 霏微:細雨飄灑的樣子。
  • 霛香:指仙境中的香氣。
  • 遐曠(xiá kuàng):遙遠廣濶。
  • 歡泰:歡樂安泰。

繙譯

高尚的情操不追求奢侈浪費,遇到事物自然生發出美麗的光彩。 最高的樂趣不需要簫聲和歌聲,金玉之聲清脆響亮。 有時登上明真台,宴會在羽景堂中。 深遠的雲霧結成寶雲,細雨般的霛香飄灑。 天人之間的距離確實遙遠廣濶,歡樂安泰的程度不可估量。

賞析

這首詩描繪了一種超脫世俗、追求精神境界的生活態度。詩人通過對比“侈靡”與“華光”,“簫歌”與“金玉音”,表達了對簡樸自然生活的曏往和對物質享受的超越。詩中的“明真台”和“羽景堂”象征著理想中的仙境,而“杳靄結寶雲,霏微散霛香”則進一步以朦朧美麗的意象,展現了詩人心中理想的境界。結尾的“天人誠遐曠,歡泰不可量”則強調了這種精神追求的無限性和深遠意義。

吳筠

吳筠

唐華州華陰人,字貞節。通經義,善文辭。舉進士不中,隱居南陽倚帝山爲道士。玄宗天寶初召至京,敕待詔翰林。獻《玄綱》三篇。每開陳,皆名教世務,以微言諷帝,帝重之。高力士短之於帝,遂固求還嵩山。後東入會稽剡中卒,弟子諡爲宗元先生。善詩,有集。 ► 128篇诗文