(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 萊氏:指老子,因其姓李名耳,字伯陽,諡號聃,又稱李聃,因其出生於春秋時期的萊國,故又稱萊氏。
- 懿妻:指老子的妻子,懿,美好之意。
- 囂煩趣:指世俗的紛擾和煩惱。
- 永契雲壑情:永遠契合于山林雲壑的情懷。
- 拂衣:指甩袖而去,表示決絕。
- 遐徵:遠行,指隱居或追求精神上的遠大目標。
- 杳然:深遠的樣子。
- 物所攖:被外物所幹擾。
翻譯
老子的道已經遠去,他的妻子德行更加清高。 一旦逃離了世俗的紛擾,就永遠契合于山林雲壑的情懷。 祿位並非我所看重,甩袖而去,踏上遠行之路。 深遠地追隨我的願望,豈會被外物所幹擾。
賞析
這首詩讚美了老子和其妻子的超然品格,表達了詩人對世俗的厭棄和對隱逸生活的嚮往。詩中「萊氏道已遠」一句,既表達了對老子道學的尊崇,也暗示了詩人對現實的不滿。「懿妻德彌清」則進一步以老子的妻子爲榜樣,強調了德行的重要性。後幾句詩則通過對比祿位與隱逸的選擇,展現了詩人追求精神自由的決心。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人高潔的情操和超脫的境界。