(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 伯休:人名,指韓康,字伯休,東漢隱士。
- 遐心:指超脫世俗的心志。
- 隱括:指隱居並自我修養。
- 不二價:指賣東西時價格公道,不因人而異。
- 玄纁:指黑色的綬帶,古代用來系官印,這裏指官職。
- 素履:指樸素的生活,比喻清貧自守。
- 逃遁:指逃避世俗,隱居。
- 塵軌:指塵世的軌跡,比喻世俗生活。
翻譯
伯休懷抱着超脫世俗的心志,隱居並自我修養,自認爲是一種美德。他賣藥時價格公道,不因人而異,即使因此有了名聲,反而感到深深的恥辱。他怎能接受官職,違背自己的意願去追求世俗的生活呢?他逃避世俗,隱居起來,過着與世隔絕的生活,遠離了塵世的軌跡。
賞析
這首作品通過描述伯休的隱居生活和心志,表達了作者對超脫世俗、追求內心自由的嚮往。詩中,「抱遐心」、「隱括自爲美」等詞句,展現了伯休的高潔品格和自我修養的精神追求。而「賣藥不二價,有名反深恥」則進一步強調了他對名利的淡泊和對世俗的批判。最後,「逃遁從所尚,蕭蕭絕塵軌」則生動地描繪了他遠離塵世、追求內心寧靜的生活方式。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對隱逸生活的讚美和對世俗的批判。