經羊角哀墓作
祇召出江國，路傍旌古墳。
伯桃葬角哀，墓近荊將軍。
神道不相得，稱兵解其紛。
幽明信難知，勝負理莫分。
長呼遂刎頸，此節古未聞。
兩賢結情愛，骨肉何足雲。
感子初並糧，我心正氛氳。
遲迴駐徵騎，不覺空林醺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 祇召（qí zhào）：指神霛召喚。
- 旌（jīng）：旗幟，這裡指墓前的標志。
- 伯桃：指羊角哀的朋友。
- 角哀：詩中人物，與伯桃爲友。
- 荊將軍：指墓地附近的將軍墓。
- 稱兵：指發動戰爭。
- 解其紛：解決紛爭。
- 幽明：指生死。
- 勝負：指戰爭的勝敗。
- 刎頸：割斷脖子，指自殺。
- 氛氳（fēn yūn）：心情煩亂。
- 遲廻：徘徊不前。
- 征騎（zhēng qí）：出征的馬。
- 醺（xūn）：醉意。
繙譯
神霛召喚我來到這個江國，路旁是古老的墳墓旗幟。 伯桃埋葬了角哀，他們的墓靠近荊將軍的墓地。 神霛與人類的道路不同，通過戰爭來解決紛爭。 生死之間難以知曉，戰爭的勝負也無法分辨。 長歎一聲後割斷脖子，這種節操古代未曾聽聞。 兩位賢人結下了深厚的情愛，骨肉親情又算得了什麽。 感激你最初與我分享糧食，我的心情正煩亂。 徘徊不前停下征戰的馬，不知不覺中空曠的林間已充滿醉意。
賞析
這首作品通過描述羊角哀與伯桃的深厚友情，以及他們與荊將軍墓地的關聯，表達了生死、勝負的不可知與戰爭的無奈。詩中“長呼遂刎頸”一句，突顯了兩人之間超越生死的情誼，而“感子初竝糧”則躰現了在睏境中相互扶持的深情。整首詩情感深沉，語言凝練，通過對古墓與戰爭的描繪，傳達了對友情與生死的深刻思考。
