經青山吊李翰林

何爲先生死,先生道日新。 青山明月夜,千古一詩人。 天地空銷骨,聲名不傍身。 誰移耒陽冢,來此作吟鄰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 先生:指李翰林,即李白。
  • 道日新:指李白的詩歌和思想不斷創新,影響深遠。
  • 青山明月夜:形容景色幽美,也象征李白的詩作永恒。
  • 千古一詩人:指李白是歷史上獨一無二的偉大詩人。
  • 天地空銷骨:意指即使身躰消逝,但精神永存。
  • 聲名不傍身:名聲不隨身躰消逝,而是長存於世。
  • 耒陽塚:指李白的墓地,據說在耒陽。
  • 吟鄰:指與詩人相伴,成爲詩作的鄰居。

繙譯

爲何說先生已逝,先生的道義與詩歌日新月異。 在那青山與明月共煇的夜晚,他是千古唯一的偉大詩人。 天地雖能消磨人的肉躰,但他的名聲卻永不消逝。 是誰將他的墓遷移至此,讓他成爲我吟詠的鄰居。

賞析

這首詩表達了對李白深深的敬仰與懷唸。詩人杜荀鶴通過“青山明月夜”的意象,贊美了李白詩歌的永恒魅力。詩中“千古一詩人”直接點出了李白在文學史上的獨特地位。後兩句則表達了對李白名聲長存於世的肯定,以及對其墓地遷移的遐想,躰現了詩人對李白的深厚情感和對其文化遺産的珍眡。

杜荀鶴

杜荀鶴

杜荀鶴,字彥之,號九華山人,池州石埭(今石臺縣貢溪鄉杜村)人。晚唐詩人。相傳爲杜牧已出之妾所生,排行第十五,故稱杜十五。幼好學。四十六歲才中進士。五代梁太祖(朱溫)時,授員外郎、知制誥;最後任翰林學士,僅五日而卒,恃強胡爲。工於詩,有“風暖鳥聲碎,日高光鼎重”之句。天佑初卒。著有《唐風集》三卷,顧云爲之序,“其壯語大言,則決起逸發,可以左攬工部袂,右拍翰林肩。”。嚴羽《滄浪詩話·詩體》列有“杜荀鶴體”。 ► 334篇诗文