送綦毋三謁房給事
夫子大名下，家無鍾石儲。
惜哉湖海上，曾校蓬萊書。
外物非本意，此生空澹如。
所思但乘興，遠適唯單車。
高道時坎坷，故交願吹噓。
徒言青瑣闥，不愛承明廬。
百里人戶滿，片言爭訟疏。
手持蓮花經，目送飛鳥餘。
晚景南路別，炎雲中伏初。
此行儻不遂，歸食蘆洲魚。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 綦毋三：人名，具體身份不詳。
- 謁：拜訪。
- 房給事：官職名，給事中，唐代官職，負責審覈詔令。
- 鍾石：古代容量單位，一鍾等於十石，此處指家財。
- 湖海：指江湖，泛指民間。
- 蓬萊書：指仙書，傳說中蓬萊仙島的書籍，此處比喻珍貴的書籍。
- 外物：指身外之物，如名利等。
- 澹如：淡泊的樣子。
- 乘興：隨着興致。
- 遠適：遠行。
- 單車：單人獨馬，形容行旅孤單。
- 高道：高尚的道德。
- 坎坷：形容道路不平，比喻人生遭遇不順。
- 吹噓：誇讚，此處指幫助。
- 青瑣闥：指宮門，比喻朝廷。
- 承明廬：漢代宮中侍臣的住所，此處指朝廷中的職位。
- 爭訟：訴訟，爭執。
- 蓮花經：佛教經典，指佛經。
- 飛鳥餘：飛鳥的餘影，形容時間流逝。
- 晚景：傍晚的景色。
- 炎雲：炎熱的雲，指夏日。
- 中伏：夏季的三伏天中的第二伏。
- 儻：如果。
- 蘆洲魚：指在蘆洲捕魚，比喻簡樸的生活。
翻譯
夫子的名聲很大，但家中卻沒有多少財產。可惜他在江湖之上，曾經校對過珍貴的書籍。身外之物並非他的本意，他的一生都過得很淡泊。他所想的是隨着興致行事，遠行時只有單車相伴。他的道德高尚，但時常遭遇不順，因此希望老朋友能幫助他。他寧願不留在朝廷，也不願接受朝廷的職位。他的轄區內人口衆多，但他的治理下訴訟很少。他手持佛經，目送飛鳥的餘影。傍晚時分，他與南路的景色告別，正值夏日中伏之初。如果這次出行不順利，他將回到蘆洲捕魚爲食。
賞析
這首詩描繪了一個道德高尚、生活淡泊的士人形象。詩中通過對主人公家境、志向、行爲的描寫，展現了他不慕名利、隨遇而安的生活態度。同時，詩中也透露出對主人公遭遇不順的同情，以及對他高尚品質的讚賞。通過對主人公手持佛經、目送飛鳥的描寫，詩人傳達了一種超脫世俗、追求精神自由的理想。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對理想人格的嚮往和對現實世界的反思。
