送馬錄事赴永陽
子爲郡從事，主印清淮邊。
談笑一州里，從容羣吏先。
手持三尺令，遣決如流泉。
太守既相許，諸公誰不然。
孤城連海樹，萬室帶山煙。
春日溪湖淨，芳洲葭菼連。
炊粳蟹螯熟，下箸鱸魚鮮。
野鶴宿檐際，楚雲飛面前。
聽歌送離曲，且駐木蘭船。
贈爾八行字，當聞佳政傳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 錄事：古代官名，負責文書工作。
- 永陽：地名，今安徽省滁州市。
- 郡從事：郡級官員的助手。
- 主印：掌管印信，即負責文書蓋章的工作。
- 清淮邊：指淮河邊上的清靜之地。
- 一州里：指整個州內。
- 從容：鎮定自若。
- 三尺令：指法令，古代法令文書長三尺，故稱。
- 遣決：處理和決定事務。
- 如流泉：比喻處理事務迅速而流暢。
- 太守：郡的最高行政長官。
- 相許：互相認可。
- 孤城：孤立的城池。
- 海樹：海邊或近海的樹木。
- 萬室：指衆多的房屋。
- 山煙：山間的雲霧。
- 溪湖：溪流和湖泊。
- 芳洲：花草繁茂的小島。
- 葭菼：蘆葦和荻，兩種水生植物。
- 炊粳：煮飯。
- 蟹螯：螃蟹的大鉗子。
- 下箸：動筷子，指開始吃飯。
- 鱸魚：一種美味的魚。
- 野鶴：野生的鶴。
- 檐際：屋檐邊。
- 楚雲：楚地的雲，這裏泛指天空的雲。
- 離曲：離別的歌曲。
- 木蘭船：用木蘭木製成的船，這裏指華美的船。
- 八行字：指書信，古代書信一般每行八個字。
- 佳政：好的政績或政策。
翻譯
你作爲郡的從事，掌管着清淮邊的印信。在州內談笑風生，面對羣吏鎮定自若。手持法令，處理事務如流泉般迅速流暢。太守對你讚賞有加，其他官員也不例外。孤立的城池連着海邊的樹木，衆多的房屋被山間的雲霧環繞。春日裏溪湖清澈，芳洲上蘆葦和荻相連。煮飯時蟹螯已熟，動筷子品嚐新鮮的鱸魚。野鶴棲息在屋檐邊，楚地的雲飄飛在面前。聽歌送別，暫且停泊木蘭船。贈你這封書信，期待聽到你的佳政傳頌。
賞析
這首詩是李頎送別馬錄事赴永陽的作品，通過描繪馬錄事在郡中的工作狀態和周圍的自然環境，表達了對他的讚賞和祝福。詩中「手持三尺令，遣決如流泉」形象地描繪了馬錄事處理公務的果斷和高效，而「孤城連海樹，萬室帶山煙」則展現了永陽的美麗景色，增強了詩歌的意境。最後，詩人通過贈送書信，表達了對馬錄事未來政績的期待，體現了深厚的友情和美好的祝願。
