(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 留侯:指西漢開國功臣張良,因其封地在留(今江蘇沛縣東南),故稱留侯。
- 仲蔚園:指東漢隱士張仲蔚的居所,此處代指隱居之地。
- 紫芝曲:古代隱士常唱的歌曲,紫芝象徵隱逸。
- 赤松村:傳說中仙人赤松子的居所,此處指詩人嚮往的隱居之地。
- 蓬蒿:雜草,比喻荒涼之地。
- 黍谷:黍子生長的山谷,此處指田園風光。
- 孔北海:指東漢末年名士孔融,因其曾任北海相,故稱孔北海。
- 衡門:簡陋的門,比喻貧寒之家。
翻譯
我未能像留侯張良那樣因疾而退,心中卻常懷念着仲蔚那樣的隱居園。 閒暇時吟唱着紫芝曲,夢裏歸向赤松子那樣的仙境村。 忽然間,這荒涼之地變得色彩鮮明,不久又吹來了黍谷的溫暖氣息。 多謝孔北海般的恩澤,傳教的福音也及至我這簡陋的衡門。
賞析
這首詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對現實生活的感激。詩中,「留侯疾」與「仲蔚園」形成對比,突顯了詩人對隱居生活的渴望。通過「紫芝曲」和「赤松村」的描繪,進一步強化了這種嚮往。後兩句則通過自然景色的變化,表達了詩人對現實生活改善的喜悅,以及對恩人的感激之情。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

李德裕
唐趙郡人,字文饒。李棲筠孫、李吉甫子。幼有壯志,苦心力學,不喜科試。既冠,卓犖有大節。穆宗即位,召入翰林充學士,禁中書詔,大手筆多詔德裕草之。尋轉考功郎中、知制誥、中書舍人。敬宗時出爲浙西觀察使。文宗即位,加檢校禮部尚書,召爲兵部侍郎。武宗時由淮南節度使入相,弭藩鎮之禍,決策制勝,威權獨重。德裕爲李黨首領,牛僧孺、李宗閔爲首之牛黨深銜之,宣宗立,爲牛黨所構,貶崖州司戶卒。追贈尚書左僕射、太子少保、衛國公。好著書爲文,雖位極臺輔,讀書不輟。有《次柳氏舊聞》、《會昌一品集》。
► 151篇诗文