名句
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 斑竹枝:一種竹子,其竹竿上有斑點,產於湘江流域。
- 錦翅鷓鴣:一種鳥,其羽毛色彩斑斕,如同錦繡。
- 湘雲:指湘江流域的雲霧。
翻譯
湘江邊上,斑竹枝隨風搖曳, 天空中,錦翅鷓鴣翩翩飛翔。 四周雲霧繚繞,如同湘江的雲, 我的郎君啊,你將從何處歸來?
賞析
這首作品以湘江爲背景,通過斑竹枝和錦翅鷓鴣的描繪,營造出一種幽靜而美麗的自然景象。後兩句則巧妙地轉入思念之情,以湘云爲喻,表達了女子對遠方郎君的深切期盼和無盡思念。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了李益詩歌的獨特魅力。