安西館中思長安
家在日出處，朝來起東風。
風從帝鄉來，不異家信通。
絕域地欲盡，孤城天遂窮。
彌年但走馬，終日隨飄蓬。
寂寞不得意，辛勤方在公。
胡塵淨古塞，兵氣屯邊空。
鄉路眇天外，歸期如夢中。
遙憑長房術，爲縮天山東。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 安西館：唐代安西都護府的官署。
- 岑參：唐代著名詩人，以邊塞詩著稱。
- 日出處：指東方，比喻家鄉。
- 帝鄉：指京城長安。
- 絕域：極遠的地方。
- 彌年：整年。
- 走馬：騎馬奔波。
- 飄蓬：隨風飄蕩的蓬草，比喻流浪不定。
- 胡塵：指邊塞的戰塵。
- 長房術：傳說中能縮地術的方士費長房的法術，這裏比喻希望能縮短歸鄉的路程。
翻譯
家在太陽升起的東方，早晨起來感受到東風。 這風從帝都長安吹來，就像家書一樣親切。 我身處這極遠的邊疆，孤城與天際相連，似乎到了盡頭。 整年騎馬奔波，日復一日如同隨風飄蕩的蓬草。 寂寞中感到不得志，辛勤工作只爲公事。 古塞的胡塵已經洗淨，但邊疆的戰氣依舊聚集。 回鄉的路途遙遠如在天外，歸期如同夢中難定。 真希望能用長房的縮地術，將天山以東的路程縮短。
賞析
這首詩是岑參在安西都護府任職時所作，表達了他對家鄉長安的深深思念和對邊疆生活的無奈。詩中，「風從帝鄉來」一句，巧妙地將自然現象與思鄉之情結合，增強了情感的表達。後文通過對邊疆孤寂生活的描寫，以及對歸鄉路途的遙想，展現了詩人內心的苦悶和對家鄉的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是岑參邊塞詩中的佳作。
