(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嶽僧:指居住在高山上的僧人。
- 語盡景皆活:形容詩句生動,能夠使景物栩栩如生。
- 吟闌角獨吹:吟詠完畢後,獨自吹奏角聲。闌角,指角聲。
- 意如將俗背:意指詩意超脫世俗。
- 業必少人知:指修睦上人的修行和詩作不爲常人所知。
- 冰銷日:指冰雪融化的時候。
- 雲邊訪所思:意指在雲霧繚繞的山邊尋找所思念的人。
翻譯
在雪中敲打着竹門,友人攜帶着嶽僧的詩作來訪。 詩句說完,景物彷彿都活了起來,吟詠結束後,獨自吹起了角聲。 詩意似乎背離了世俗,修睦上人的修行和詩作鮮爲人知。 我們約定在冰雪融化之日,去雲霧繚繞的山邊尋找所思念的人。
賞析
這首詩描繪了詩人與友人在雪中相會的情景,通過「雪中敲竹戶」和「袖出嶽僧詩」等細節,展現了清幽的山林環境和深厚的友情。詩中「語盡景皆活」一句,巧妙地表達了詩歌的生動與感染力。末句「雲邊訪所思」則寄託了詩人對遠方友人的思念之情,整首詩意境深遠,情感真摯,展現了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。