公無渡河
有叟有叟何清狂，行搔短髮提壺漿。亂流直涉神洋洋，妻止不聽追沈湘。
偕老不偕死，箜篌遺淒涼。刳鬆輕穩琅玕長，連呼急榜庸何妨。
見溺不援能語狼，忍聽麗玉傳悲傷。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 叟（sǒu）：老人。
- 清狂：放逸不羈。
- 搔（sāo）：抓。
- 壺漿：裝在壺裏的飲料。
- 亂流：水流湍急。
- 神洋洋：形容神情自若，無所畏懼。
- 妻止：妻子阻止。
- 沈湘：指投水自盡。
- 偕老：一起到老。
- 箜篌（kōnghóu）：古代一種絃樂器。
- 刳鬆（kūsōng）：指製作棺材。
- 琅玕（lánggān）：美玉，這裏比喻棺材。
- 急榜：急速划船。
- 庸何妨：又有什麼關係。
- 見溺：看到溺水。
- 能語狼：能說話的狼，比喻無情無義的人。
- 麗玉：美麗的女子。
翻譯
有一個老人，他多麼放逸不羈，邊抓着短髮邊提着壺裏的飲料。他直涉湍急的水流，神情自若，無所畏懼，妻子阻止他投水自盡。
他們本應一起到老，卻不能一起死去，箜篌的聲音留下了淒涼。製作棺材輕穩，美玉般的棺材已經準備好，他連聲呼喚急速划船，這又有什麼關係呢？
看到溺水的人不救援，卻能和無情無義的人說話，忍心聽着美麗的女子傳達悲傷。
賞析
這首詩描繪了一個放逸不羈的老人，他面對生死的態度顯得異常灑脫。詩中通過「亂流直涉神洋洋」和「妻止不聽追沈湘」等句，展現了老人的無畏和決絕。同時，詩中也透露出對生命無常和人生淒涼的感慨，如「偕老不偕死，箜篌遺淒涼」所表達的。最後，詩人通過「見溺不援能語狼」和「忍聽麗玉傳悲傷」兩句，批判了那些無情無義、見死不救的行爲，表達了對人性的深刻反思。
