河西太守杜公輓歌四首

唐 · 岑參

蒙叟悲藏壑，殷宗惜濟川。
長安非舊日，京兆是新阡。
黃霸官猶屈，蒼生望已愆。
唯餘卿月在，留向杜陵懸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒙叟：指蒙恬，古代著名的將領，這裏比喻杜公。
• 悲藏壑：悲傷地隱藏在深谷之中，比喻杜公的逝世。
• 殷宗：指殷商的宗室，這裏比喻杜公的地位。
• 惜濟川：惋惜其未能渡過大河，即未能完成更大的事業。
• 京兆：指京城長安。
• 新阡：新墳。
• 黃霸：指黃石公，古代著名的隱士，這裏比喻杜公。
• 官猶屈：官職雖高，但仍有未盡之志。
• 蒼生望已愆：百姓的期望已經落空。
• 卿月：指高官的月俸。
• 杜陵：地名，這裏指杜公的故鄉。

翻譯

蒙恬般的杜公悲傷地隱藏在深谷之中，殷商宗室般的人物惋惜其未能渡過大河完成更大的事業。長安已非往日，京城的新墳見證了變遷。黃石公般的杜公雖官職高，但仍有未盡之志，百姓的期望已經落空。唯有高官的月俸還在，留待懸掛在杜公的故鄉杜陵。

賞析

這首作品通過古代人物蒙恬和黃石公的比喻，表達了對杜公逝世的深切哀悼和對未能完成更大事業的惋惜。詩中「悲藏壑」和「惜濟川」形象地描繪了杜公的悲劇命運和未竟之志。同時，通過對長安變遷的描述，反映了時代的更迭和人事的無常。最後，以「卿月在」和「杜陵懸」作結，既表達了對杜公的懷念，也暗示了對其未竟事業的無限遺憾。