（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 陶令：指陶淵明，東晉時期的著名隱逸詩人，曾任彭澤令，後辭官歸隱。
- 八十日：陶淵明任彭澤令的時間，後因不滿官場而辭官。
- 長歌：長聲歌唱，此處指陶淵明的《歸去來兮辭》。
- 歸去來：陶淵明辭官歸隱時所作的詩句，表達了他歸隱田園的決心和喜悅。
- 故人：老朋友。
- 建昌宰：建昌縣的縣令，此處指屈突明府。
- 吳江：指吳淞江，流經江蘇省南部。
- 山翁：山中的老者，此處詩人自喻。
- 舞袖：揮動袖子，形容跳舞的樣子。
翻譯
陶淵明任彭澤令八十天，便長聲歌唱着《歸去來兮辭》歸隱了。 我的老朋友，建昌縣的縣令啊，我問你何時才能回來。 風把吳江的雪吹落，紛紛揚揚地飄入酒杯中。 我這山中的老者今天已經醉了，揮動着舞袖爲你而開。
賞析
這首詩是李白借陶淵明的歸隱之志，表達自己對友人屈突明府的思念之情。詩中「陶令八十日，長歌歸去來」直接引用陶淵明的典故，展現了詩人對隱逸生活的嚮往。後文通過「風落吳江雪，紛紛入酒杯」描繪了一幅風雪中的飲酒圖，意境深遠。結尾的「山翁今已醉，舞袖爲君開」則生動地表現了詩人的醉態和對友人的熱烈歡迎，情感真摯，語言簡練，展現了李白豪放灑脫的詩風。
