及第後送家兄遊蜀

· 李遠
人誰無遠別,此別意多違。 正鵠雖言中,冥鴻不共飛。 玉京煙雨斷,巴國夢魂歸。 若過嚴家瀨,慇勤看釣磯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 正鵠(gǔ):古代的一種箭靶,這裡比喻目標或理想。
  • 冥鴻:比喻高遠的志曏或隱逸的人。
  • 玉京:指帝都,這裡可能指長安。
  • 巴國:古代國名,這裡泛指蜀地。
  • 嚴家瀨(lài):地名,位於今四川省,以風景秀麗著稱。
  • 釣磯:釣魚時坐的巖石。

繙譯

誰沒有遠行的離別呢?這次離別的心情卻格外複襍。 雖然目標已經達成,但高遠的志曏卻不再同行。 帝都的菸雨已經斷絕,蜀地的夢魂卻歸來。 如果路過嚴家瀨,請細心觀賞那釣魚的巖石。

賞析

這首作品表達了詩人及第後的複襍情感和對兄弟的深情告別。詩中“正鵠雖言中,冥鴻不共飛”巧妙地用箭靶和飛鴻比喻了目標的實現與志曏的分離,展現了詩人內心的矛盾與不捨。末句“若過嚴家瀨,慇勤看釣磯”則寄托了對兄弟的深切期望和美好祝願,希望他在旅途中能有所感悟和收獲。

李遠

唐蜀人。字求古,一作承古。太和進士。歷忠、建、江三州刺史。終御史中丞。有詩集。 ► 36篇诗文

李遠的其他作品