(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 阿衡:古代官名,此指高官。
- 典郡:管理郡縣。
- 閒物:多餘的事物或無用之物。
- 應官:應付官事。
- 羣胥:指下屬官員。
- 循州:古代地名,此指普通的州。
翻譯
偶然辭去高官來管理郡縣,確實沒有什麼多餘的事物需要應付官事。 請你替我告訴下屬官員們,不要把我當作普通的州刺史看待。
賞析
這首詩表達了詩人李建勳辭去高官後,來到郡縣任職的心態。他強調自己並非無所事事,而是沒有多餘的事物需要處理,暗示自己仍然勤勉盡責。最後兩句則是對下屬的囑咐,希望他們不要輕視自己,即使是在普通的州任職,也要認真對待,體現了詩人的謙遜與責任感。