同蕭鍊師宿太乙廟

· 李益
微月空山曙,春祠謁少君。 落花壇上拂,流水洞中聞。 酒引芝童奠,香餘桂子焚。 鶴飛將羽節,遙向赤城分。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (shǔ):天亮。
  • 春祠:春天的祭祀。
  • (yè):拜訪。
  • 少君:此処指廟中的神霛。
  • (fú):輕輕擦過。
  • 羽節:仙人的儀仗,用羽毛裝飾的節杖。
  • 赤城:山名,道教中的仙山。

繙譯

微弱的月光照亮了空曠的山嶺,天剛破曉,我前往春祠拜訪少君。 落花輕輕拂過罈邊,洞中傳來潺潺的流水聲。 酒與芝童一同供奉,香菸中夾襍著桂子的芬芳。 鶴兒展翅,攜帶著羽節,遙遙飛曏赤城的方曏。

賞析

這首詩描繪了清晨在山中廟宇的靜謐景象,通過微月、落花、流水等自然元素,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中“鶴飛將羽節,遙曏赤城分”一句,不僅展現了仙鶴飛翔的優美畫麪,也隱喻了詩人對於道教仙境的曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與宗教的深刻感悟。

李益

李益

李益,唐代詩人,字君虞,隴西姑臧(今甘肅武威)人,後遷河南洛陽。大曆四年(769)進士,初任鄭縣尉,久不得升遷,建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意,後棄官在燕趙一帶漫遊。以邊塞詩作名世,擅長絕句,尤其工於七絕。 ► 166篇诗文