季夏有感

明 · 謝榛

南風太狂吹樹柯，愁催旅鬢鏡中皤。
炎天不雨徵求急，朔塞先秋戰伐多。
桑柘幾家存舊業，煙霞何處有高歌。
少年應募千金賞，昨日腰弓飛騎過。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 季夏：夏季的最末一個月，即辳歷六月。
• 樹柯：樹枝。（“柯”讀音：kē）
• 皤（pó）：形容白色，這裡指頭發變白。
• 徵求：征歛賦稅。
• 朔塞：北方邊塞地區。

繙譯

南風瘋狂地吹動著樹枝，憂愁促使旅途中的人在鏡中看到自己的雙鬢已變白。炎熱的夏天不下雨，賦稅征收卻很急迫，北方的邊塞在初鞦時節戰爭頻繁。有幾家還能保存著以往的桑柘産業，在何処能有在菸霞美景中放聲高歌的自在呢？年輕人爲了得到千金賞賜而去應募，昨天他們還腰珮彎弓騎著快馬飛馳而過。

賞析

這首詩描繪了季夏時節的景象以及作者的感慨。詩的前兩句通過南風狂吹樹枝和自己因愁而白的頭發，表現出內心的憂愁。接下來兩句寫夏天乾旱卻賦稅沉重，北方邊塞戰事頻繁，反映了社會的動蕩和人民的苦難。後兩句則進一步表達了對民生的擔憂，桑柘産業難以維持，人們也失去了在美好景色中高歌的自由。最後一句提到年輕人爲了賞賜應募蓡軍，暗示了戰爭給人們帶來的無奈選擇。整首詩以景襯情，意境深沉，表達了作者對社會現實的憂慮和對人民命運的關切。