(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 接輿:指接輿先生,古代傳說中的隱士。
- 耽衝玄:沉溺於深奧玄妙的道理。
- 伉儷:夫妻。
- 真逸:真正的閒適自在。
- 辭徵聘:拒絕官府的徵召和聘請。
- 耕績:耕作和織布,指務農。
- 祿秩:俸祿和官職。
- 鳳歌:指接輿先生的歌,傳說中他曾唱歌諷刺孔子。
- 誡文宣:告誡文宣王,文宣王是孔子的封號。
- 龍德:指高尚的品德。
- 隱密:隱居不出。
- 峨嵋:山名,在今四川省峨眉山市。
- 靈術:神奇的法術或道術。
翻譯
接輿先生沉迷於深奧的玄理,他與妻子過着真正閒適自在的生活。他傲然拒絕了官府的徵召和聘請,以耕作和織布來代替俸祿和官職。他的鳳歌告誡了文宣王,他的高尚品德使他隱居不出。一旦遊歷到峨眉山上,就能千年保持神奇的法術。
賞析
這首作品讚美了接輿先生高尚的品德和隱居生活。通過描繪他沉迷於玄理、拒絕官府徵召、以耕作爲生、告誡文宣王等情節,展現了他超凡脫俗的形象。同時,通過提到峨眉山和靈術,表達了對接輿先生神奇法術的嚮往和敬仰。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱士生活的嚮往和對高尚品德的追求。