翰林院望終南山其二

· 吳筠
青靄長不滅,白雲閒卷舒。 悠然相探討,延望空躊躕。 跡繫心無極,神超興有餘。 何當解維縶,永託逍遙墟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 翰林院:唐代官署名,負責起草詔書等事務。
  • 青靄(qīng ǎi):指山間的青色霧氣。
  • 延望:遠望。
  • 躊躕(chóu chú):猶豫不決,徘徊不前。
  • 維縶(wéi zhí):束縛,羈絆。
  • 逍遙墟:自由自在的地方。

繙譯

山間的青色霧氣長久不散,白雲悠閑地卷起又舒展。 我悠然自得地與這美景相互探討,遠望時心中卻猶豫不決。 我的心思被這景色緊緊系住,精神超越了現實,興致盎然。 何時才能解開這些束縛,永遠寄托在這自由自在的地方。

賞析

這首作品描繪了詩人在翰林院遠望終南山時的深情。詩中,“青靄長不滅,白雲閑卷舒”以自然景象開篇,展現了山間靜謐而悠遠的氛圍。後句“悠然相探討,延望空躊躕”則表達了詩人對自然美景的曏往與內心的猶豫。整首詩通過對自然景色的細膩描繪,抒發了詩人對自由生活的渴望和對現實束縛的無奈,躰現了唐代士人超脫塵世、曏往自然的精神追求。

吳筠

吳筠

唐華州華陰人,字貞節。通經義,善文辭。舉進士不中,隱居南陽倚帝山爲道士。玄宗天寶初召至京,敕待詔翰林。獻《玄綱》三篇。每開陳,皆名教世務,以微言諷帝,帝重之。高力士短之於帝,遂固求還嵩山。後東入會稽剡中卒,弟子諡爲宗元先生。善詩,有集。 ► 128篇诗文