(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鍊師:古代對道士的尊稱。
- 定遠:指東漢名將班超,因其封號爲定遠侯,故稱。
- 握中策:手中掌握的策略或計劃。
- 懷沙:《楚辭·九章》中的一篇,相傳爲屈原投江前的絕筆,表達了對國家的忠誠與憂慮。
- 江上文:指屈原的辭賦,因其常以江水爲背景,故稱。
- 巨壑:深邃的大溝或大水坑。
- 波翻:波濤翻滾。
- 鯨少敵:鯨魚罕見其敵,形容強大無比。
- 老鬆巢:老松樹上的鳥巢,常用來比喻隱居或高遠之地。
- 迥鶴難羣:形容鶴飛得高遠,難以與其他鳥類爲伍。
- 青霞句:指高雅脫俗的詩句。
- 日曛:日落時的餘暉。
翻譯
石井峯高聳入雲,破曉時分,雲霧散去,山峯顯露,我見到了張君。 他心中藏着定遠侯班超的智謀,袖中藏着屈原《懷沙》的江上文。 深邃的大溝中波濤翻滾,鯨魚罕見其敵;老松樹上的鳥巢高遠,鶴難以與其他鳥類爲伍。 他無端地向我展示了那些高雅脫俗的詩句,我在秋風中吟詠,直到日落時分。
賞析
這首作品描繪了與道士張殷儒相遇的情景,通過對其內心世界的揣摩和對其詩句的讚賞,展現了張殷儒的高遠志向和超凡脫俗的氣質。詩中運用了豐富的意象,如「石井峯」、「巨壑波翻」、「老鬆巢」等,營造出一種宏大而深遠的意境。同時,通過對班超和屈原的典故的引用,進一步凸顯了張殷儒的智謀與忠誠。最後,以「青霞句」和「日曛」作結,表達了對張殷儒詩句的極高評價和對其的深深敬仰。