(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 長樂:指長樂宮,漢代宮殿名,這裡借指唐代宮殿。
- 上苑:皇家園林。
- 綵衣:彩色的衣服,這裡指官員的禮服。
- 稱慶:慶祝。
- 桂香濃:桂花香氣濃鬱,常用來象征科擧及第的喜悅。
- 陸機:西晉文學家,以文才著稱。
- 誇文賦:誇耀自己的文學才能。
- 士龍:陸機的字,這裡指才華橫溢的人。
繙譯
在長樂宮遠遠聽到上苑的鍾聲,身著彩衣慶祝時,桂花的香氣正濃。 就像陸機剛開始誇耀自己的文學才能,不知不覺間,雲間已有了才華橫溢的士龍。
賞析
這首詩是李商隱贈給新及第的孫綺的,通過宮殿鍾聲、彩衣慶祝和桂花香氣的描繪,營造出一種喜慶和榮耀的氛圍。後兩句以陸機喻孫綺,贊美其文學才華,同時暗示孫綺如同雲間的士龍,才華橫溢,令人矚目。整首詩語言典雅,意境優美,表達了對孫綺及第的祝賀和對才華的贊美。