（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嘉陵：即嘉陵江，流經四川的一條主要河流。
- 澹別：淡淡的離別之情。
- 參苓：中藥名，這裏指用參苓泡的酒，象徵着離別的贈禮。
- 高諸嶽：指蜀地的山嶽高聳。
- 窺天：仰望天空。
- 合四溟：四溟指四海，這裏形容天空廣闊無邊。
- 書來應隔雪：書信來時應該是隔着雪的，指書信傳遞的艱難。
- 夢覺已無星：夢醒後已經看不到星星，形容夜深或心情的孤寂。
- 勘竺經：勘，校對；竺經，指佛經。這裏指研究佛經。
翻譯
嘉陵江的雨色顯得格外青翠，我們淡淡地離別，共飲參苓酒。 到了蜀地，那裏的山嶽高聳入雲，仰望天空，彷彿與四海相連。 書信來時，應該是隔着厚厚的雪，夢醒之後，夜空中已無星光。 如果遇到喜歡吟詠的朋友，不妨一起校對佛經，探討佛法。
賞析
這首作品描繪了詩人離別友人前往蜀地的情景，通過嘉陵江的雨色、蜀地的高山和廣闊的天空，表達了詩人對旅途的期待和對友情的珍視。詩中「書來應隔雪」和「夢覺已無星」兩句，巧妙地運用自然景象來象徵情感的深沉和孤獨。結尾提到與吟友共研佛經，展現了詩人對精神追求的嚮往和對友情的美好寄託。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，體現了唐代詩人李洞的高超詩藝。