送喬琳
草綠小平津，花開伊水濱。
今君不得意，孤負帝鄉春。
口不言金帛，心常任屈伸。
阮公惟飲酒，陶令肯羞貧。
陽羨風流地，滄海遊寓人。
菱歌五湖遠，桂樹八公鄰。
青鳥迎孤棹，白雲隨一身。
潮隨秣陵上，月映石頭新。
未可逃名利，應須在縉紳。
汀洲芳杜色，勸爾暫垂綸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 小平津：古地名，在今河南省孟津縣東北，黃河流經此處。
- 伊水：水名，在河南省西部，是洛河的支流。
- 孤負：即辜負。
- 帝鄉：指京城。
- 阮公：指阮籍，三國時期魏國詩人，以飲酒著稱。
- 陶令：指陶淵明，東晉時期詩人，曾任彭澤令，後辭官歸隱。
- 陽羨：古地名，在今江蘇省宜興市，以風景秀麗著稱。
- 滄海：大海。
- 遊寓人：指漂泊在外的人。
- 菱歌：採菱時唱的歌。
- 五湖：指太湖及其附近的湖泊。
- 桂樹八公：傳說中八位仙人所植的桂樹。
- 青鳥：神話中傳遞信息的鳥。
- 孤棹：孤舟。
- 秣陵：古地名，即今南京市。
- 石頭：指石頭城，即南京。
- 縉紳：古代有官職或做過官的人的泛稱。
- 汀洲：水中小洲。
- 芳杜：芳香的杜若，一種香草。
- 垂綸：垂釣。
翻譯
綠草如茵的小平津，花開在伊水之濱。 如今你不得志，辜負了京城的春光。 口中不談金錢和財物，心中常能屈能伸。 阮籍只知飲酒，陶淵明怎會羞於貧窮。 陽羨是個風流地，滄海中漂泊的人啊。 採菱歌在五湖遠處響起，桂樹旁有八位仙人鄰居。 青鳥迎接孤舟，白雲伴隨一身。 潮水隨着秣陵上漲，月光映照着新的石頭城。 不可逃避名利，應該成爲有地位的人。 水中小洲上芳香的杜若，勸你暫時垂釣。
賞析
這首詩是李頎送別喬琳的作品，通過對自然景物的描繪和對友人境遇的關切，表達了詩人對友人的深情厚意和對世俗名利的超然態度。詩中「草綠小平津，花開伊水濱」以春天的生機盎然開篇，寓意着希望與新生。而「今君不得意，孤負帝鄉春」則透露出對友人失意的同情。後文通過對阮籍、陶淵明等歷史人物的提及，展現了詩人對清高生活的嚮往。結尾的「汀洲芳杜色，勸爾暫垂綸」則是一種勸慰，希望友人能暫時放下世俗的紛擾，享受自然的寧靜與美好。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高尚的情操和對友情的珍視。
