愛敬寺古藤歌
古藤池水盤樹根,左攫右拿龍虎蹲。
橫空直上相陵突,丰茸離纚若無骨。
風雷霹靂連黑枝,人言其下藏妖魑。
空庭落葉乍開合,十月苦寒常倒垂。
憶昨花飛滿空殿,密葉吹香飯僧遍。
南階雙桐一百尺,相與年年老霜霰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 攫 (jué):抓取。
- 拿 (ná):握持。
- 蹲 (dūn):蹲伏。
- 陵突 (líng tū):衝撞,衝擊。
- 丰茸 (fēng róng):茂密的樣子。
- 離纚 (lí xǐ):紛亂的樣子。
- 霹靂 (pī lì):雷聲。
- 妖魑 (yāo chī):妖怪。
- 乍 (zhà):忽然。
- 霜霰 (shuāng xiàn):霜雪。
翻譯
古藤的根盤繞在池水中,左抓右握,如同龍虎蹲伏。 它橫空直上,相互衝撞,茂密紛亂,彷彿無骨。 風雷霹靂在黑色的枝條間迴響,人們說其下藏着妖怪。 空曠的庭院中落葉忽然開合,十月裏苦寒,藤蔓常倒垂。 回憶起往日,花兒飛滿空殿,密葉間吹來的香氣讓僧人們都感到滿足。 南階旁的雙桐高達一百尺,與它們年年相伴,老去在霜雪之中。
賞析
這首作品描繪了一株古藤的生動景象,通過豐富的意象和生動的語言,展現了古藤的雄偉與神祕。詩中,「左攫右拿龍虎蹲」形象地描繪了古藤的根系如同龍虎般有力,而「橫空直上相陵突」則表現了藤蔓的伸展與衝擊力。後文通過「風雷霹靂」和「妖魑」等詞語,增添了古藤的神祕色彩。結尾處的回憶與現實對比,表達了時間的流逝與自然的恆常,情感深沉,意境悠遠。