(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 大道:指宇宙間最高的真理或法則。
- 無幻:沒有虛幻,真實不虛。
- 常情:普通人的情感和認知。
- 魔:障礙,指人們心中的迷惑和執着。
- 迷著:沉迷,執着。
- 悟:覺悟,明白真理。
- 爲嶽:爲了高山。
- 開窗闊:比喻開闊視野。
- 因蟲:因爲蟲害。
- 長草多:草長得茂盛,比喻事物自然發展。
- 說空:談論空性,佛教中的「空」指萬物無常、無自性。
- 維摩:維摩詰,佛教中的一位大智者,以智慧著稱。
翻譯
大道本身是真實不虛的,但普通人的情感和認知中卻充滿了迷惑和執着。 人們都沉迷於這些虛幻之中,而禪師你卻如何能夠覺悟呢? 就像爲了高山而開闊視野,因爲蟲害而草長得更茂盛。 談論空性的人說得再多,也只有真正理解空性的人才能達到維摩的智慧境界。
賞析
這首詩通過對比「大道」與「常情」,強調了禪師的超凡脫俗。詩中「大道本無幻」一句,直接指出了真理的本質,而「常情自有魔」則揭示了人們在日常生活中容易被迷惑的現實。後兩句通過自然景象的比喻,進一步闡述了禪師如何超越常人的迷惑,達到對真理的深刻理解。最後兩句則強調了真正理解佛教「空」的概念的重要性,只有真正領悟「空」的人,才能達到維摩詰那樣的高深智慧。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對禪師智慧的讚歎和對真理的追求。