（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 恩門：指對自己有恩的師門。
- 致書：寫信。
- 繼顏：繼承師門的教誨或傳統。
- 白衣：指平民或未得功名時的身份。
- 青桂：比喻高貴的地位或官職。
- 劍戟爭雄地：比喻充滿競爭和鬥爭的環境。
- 乾坤未喪間：指天地間，比喻廣闊的世界。
- 酬恩：報答恩情。
- 九華山：山名，位於今安徽省，這裏可能指詩人的隱居之地。
翻譯
在這個艱難的時代，保持自身清白變得異常困難，我難以向師門表達繼承其教誨的決心。如果輕易放棄平民的身份，那獲得高貴的地位也只是偶然。我身處充滿競爭和鬥爭的環境，但我的道義信念在廣闊的天地間未曾喪失。我必定會報答師門的恩情，而且我希望能夠到達九華山，那裏的寧靜或許能給我帶來慰藉。
賞析
這首詩表達了詩人杜荀鶴在動盪時代中保持個人操守的艱難，以及對師門恩情的深切感激。詩中，「白衣」與「青桂」的對比，突顯了詩人對於名利的淡泊態度，而「劍戟爭雄地」與「乾坤未喪間」則展現了詩人身處複雜環境中的堅定信念。最後，詩人表達了對未來能夠報答恩情並尋求心靈安寧的期望。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人高尚的情操和堅定的道義立場。
