（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紫闕：指皇宮，這裏比喻爲繁華富貴之地。
- 兵戈：指戰爭。
翻譯
秋風中，樹葉紛紛落下，我的故友還未歸來。 雖然心懷嚮往繁華之地，但時機卻讓我留在青山之中。 靠近寺廟，僧侶們安靜地生活，池邊的鶴也顯得悠閒。 如果戰爭還未平息，那麼名利之事就不必過於關心。
賞析
這首作品通過秋天的景象，表達了詩人對遠方故人的思念以及對時局的感慨。詩中「木葉亂飛盡」描繪了秋天的蕭瑟，而「故人猶未還」則透露出深深的思念。後句「心雖遊紫闕，時合在青山」展示了詩人內心的矛盾，既嚮往繁華，又安於現狀。結尾的「兵戈如未息，名位莫相關」則是對戰亂時期人們應淡泊名利的勸誡，體現了詩人超脫世俗的情懷。
