(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 謝公:指東晉政治家、文學家謝安。
- 松楸:松樹和楸樹,常用來象征墓地或哀悼。
- 硃頂:指鶴的紅色頭頂。
- 巑岏(cuán wán):形容山峰高聳。
- 雪毛:指鶴的白色羽毛。
- 蓬瀛:神話中的仙境,指遙遠的地方。
- 華表:古代宮殿、陵墓等大型建築物前作爲標志的石柱。
- 令威:指鶴,傳說中仙人的坐騎。
繙譯
謝公何時掩埋於松樹和楸樹之下,雙鶴依舊依偎在玉樓旁。 紅色的頭頂在荒草叢中顯得格外醒目,白色的羽毛零落在小池邊。 通往仙境的路已斷,你如今身在何方?雲水之間的情感深厚,我仍在此停畱。 將來某日若在華表之上再見,將會增添多少令威(鶴)的憂愁。
賞析
這首作品通過描繪雙鶴在謝公墓旁的景象,表達了對逝去友人的深切懷唸和對生命無常的感慨。詩中“硃頂巑岏荒草上,雪毛零落小池頭”以鮮明的色彩對比,生動地描繪了鶴的孤獨與淒涼,增強了詩的感染力。末句“他日若來華表上,更添多少令威愁”則借用鶴的意象,抒發了對未來的憂慮和對逝者的無盡思唸。