寄陸貞吾座師

海上三驚蕙草殘,閒身贏得水雲寬。 絳帷一別頻飛夢,白日相欺疾跳丸。 雁字正憐煙樹渺,鳳鳴新向柏臺看。 燕山處處多烽火,欲儗追風道路難。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕙草:指香草,一種芳香植物。
  • 閒身:指閒暇的身體。
  • 絳帷:指紅色的帷幕。
  • 疾跳丸:形容時間過得很快,如同跳躍的彈丸。
  • 雁字:指飛鳥的形狀。
  • 煙樹:指在煙霧中若隱若現的樹木。
  • 柏臺:古代祭祀時用的臺,通常用柏木製成。
  • 燕山:古代地名,今河北省境內。

翻譯

寄給陸貞吾座的師傅

海上三次驚動了香草,閒暇時感受到了水雲的寬廣。 紅色帷幕一別又一別,頻繁地飛入夢中,白天卻匆匆忽視了時間的流逝。 飛鳥形狀的字眷戀着煙霧中若隱若現的樹木,鳳凰的鳴聲新近傳向柏木臺上。 燕山的各處都有烽火冒起,想要模仿追逐風的道路卻困難重重。

賞析

這首詩描繪了詩人在海上思念師傅的心情。通過描寫大自然的景物,如海上的香草、水雲、煙霧中的樹木,以及烽火冒起的燕山,表達了詩人內心的孤獨和追尋的艱難。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了詩人對師傅的深情眷戀和對追求道路的堅定信念。整體氛圍優美,意境深遠。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文