早起聞鳥

耽眠常晏起,鳥雀亂前楹。 求友枝頭意,偷春舌底聲。 羣中疑噪聒,靜裏自分明。 對汝堪終日,都無客送迎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 耽眠(dān mián):貪睡
  • 晏(yàn):遲
  • 鳥雀(niǎo què):鳥類
  • 前楹(qián yíng):房屋前檐
  • 枝頭意(zhī tóu yì):樹枝上的意思
  • 偷春(tōu chūn):暗指春天的到來
  • 舌底聲(shé dǐ shēng):心底的聲音
  • 疑噪聒(yí zào guǎo):疑惑喧鬧
  • 自分明(zì fēn míng):自然明瞭
  • 對汝(duì rǔ):對你
  • 送迎(sòng yíng):接送

翻譯

早起聽到鳥兒的叫聲,貪睡的習慣常常讓我起得很晚,鳥類在房屋前的檐下嘰嘰喳喳。它們似乎在樹枝上傳達着什麼信息,暗示着春天即將到來,心底也有着對春天的期盼。羣鳥的叫聲讓人感到疑惑和喧鬧,但在寧靜中我卻能自然地明白一切。我可以整日與你相伴,卻沒有客人來接送。

賞析

這首詩描寫了作者早起聽到鳥兒叫聲的情景,通過對鳥兒的叫聲和自然景物的描繪,表達了作者對春天的期待和對友誼的渴望。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了作者對自然的敏感和對生活的感悟。整體氛圍清新淡雅,意境優美。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文