北上行送周士約
註釋
鐵如意：古代一種用鐵製成的器物，形狀像一把扇子，用來象徵權力和地位。
金叵羅（pǒluó）：古代一種珍貴的酒。
太行：古代地名，指太行山。
織女：古代神話中的織女星，代表織女。
簫韶：指古代樂器簫和韶樂，泛指美妙的音樂。
太液：指古代宮廷中的一種水池。
賈生：古代文學作品中的人物，代表才華橫溢的年輕人。
襧衡（zhīhéng）：古代一種帽子。
鵬摶虎變：比喻人才卓越，能力非凡。
北遊：指北方之行。
紅顏才子：指容貌美麗、才華出衆的年輕人。
青雲郎：指有前途的年輕人。
宮錦裳：指宮廷中華麗的服裝。
紫騮：古代傳說中的神馬，形容馬的品種優良。
金鞍：用金子製成的馬鞍。
蓮花匣：古代傳說中的寶匣，形容珍貴。
黃金臺：古代傳說中的神臺，象徵尊貴。
紫琳：古代傳說中的一種珍貴玉石。
燕昭王：春秋時期燕國的一位君王，代表賢明的君主。
翻譯
停下你手中的權杖，喝下我珍貴的美酒。我即將北上行走，爲你起舞歌唱。
想到你即將北上的快樂，希望你的旅途順利。穿越雲層登上太行山，跨過結冰的黃河。
黃河在天空中與藍天相連，織女笑得合不攏嘴，投擲着銀色的梭子。紅雲溫暖地照耀着玉闕，流星閃爍着夾雜着明亮的月光。
簫和韶樂的音樂飄蕩在紫清之下，太液中的恩波源源不斷。去年邀請賈生坐在前排，今年上書推薦襧衡。
鵬鳥翱翔，虎豹變化，難以預測。平民談笑間成爲朝廷大臣。我的道路通向昌盛的丈夫，北方之行必定是帝王之鄉。
容貌美麗的才子，有前途的青年，文采照耀着宮廷的錦衣。紫騮馬肥壯，金鞍閃閃發光，蓮花匣中出現三尺霜。
黃金臺高聳在天空中央，紫琳製成的佩飾發出清脆的聲音。聖主恩寵深厚，超越了陶唐，好賢之人不及燕昭王。
北上行走，君莫忘記。
賞析
這首詩描繪了北上行的壯麗景象，表達了對友人的祝福和期待。通過描繪黃河、太行山等自然景觀，以及織女、流星等神話元素，展現了詩人對北方之行的嚮往和美好願景。詩中運用了豐富的比喻和象徵，展現了詩人對友人的讚美和祝福之情，整體氛圍優美，意境深遠。