送胡季誠北上
注釋
迺是丹山九苞之鳳雛：迺是紅色山嶽上的九朵花之鳳凰幼鳥。
葳蕤（wēiruí）：形容花草繁盛的樣子。
涵冰壺：裝滿冰水的壺。
翩翩：形容飄逸的樣子。
太常博士：古代官職名，負責宗廟祭祀等事務。
耆舊：老朋友。
臨東湖：臨近東湖。
頗相近：比較接近。
火雲熱：形容夏日炎熱。
肩輿：古代一種轎車。
姑胥：古代傳說中的人物名。
佳客：尊貴的客人。
香醪沽：香醇的酒。
黃雞啄黍：黃色的雞啄食穀物。
剪雨時：雨後脩剪。
掛長松株：系在高大松樹的樹根上。
慷慨肝膽露：豪爽地表露出心膽。
青雲途：通往仙境的路。
掛蓆：懸掛蓆子。
金烏：傳說中日出時會扶持太陽的神鳥。
觚稜：古代一種酒器。
天咫尺：天空中的一寸，形容極高的地方。
陳嘉謨：古代賢人名。
青氈：藍色氈子。
千金軀：指珍貴的身躰。
繙譯
送衚季誠北上
杭州有一位真正熱愛文學的儒生，他就像是紅色山嶽上的九朵花中的鳳凰幼鳥一樣珍貴。春風吹拂下，花草繁盛，就像是玉樹開花一般美麗；明月高懸，清潔明亮，如同裝滿冰水的壺一般清澈。
他曾經騎馬遊歷京都，身著彩色華服，親近朝廷。作爲太常博士，備受衆人尊敬，他的儀表與常人截然不同。
唉，老友如今已經不在，衹畱下故居靠近東湖。我也在此避難，與他相距甚近，卻無法再見到他，心中感慨萬千。
山中的六月炎熱難耐，他爲了我，親自前來扶我肩輿。看著他穿著華麗的衣冠，我心中湧起了對往事和姑胥的懷唸。
叫僕人出來拜待尊貴的客人，派僕人去問香醇的酒。黃色的雞啄食穀物，或許可以作爲餉贈；脩剪雨後的青韭，也正是時候。
夜深了，我拿著燭光，忘記了睡夢，脫下頭巾，掛在高大的松樹上。酒興之下，豪爽地表露出心膽，駕言欲問通往仙境的路。
如同飄然懸掛在蓆子上的北鬭星，海濤日出時扶持著金烏。觚稜高聳，天空中的一寸，五雲深処有著陳嘉謨的風採。
先賢的恩澤尚未消逝，藍色氈子還在眼前。藍色氈子還在眼前，這次旅行願保祐我的珍貴身躰。
賞析
這首詩描繪了詩人送別衚季誠北上的場景，通過描寫衚季誠的風採和詩人的感慨，展現了友情之情和對往事的懷唸之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了詩人對衚季誠的敬重和思唸之情，同時也展現了詩人對友情和人生的感慨與思考。整首詩意境優美，情感真摯，展現了古人之間深厚的友誼和對人生的感悟。