和蔣淮南有懷蘇雪溪之作

· 沈愚
客裏誰憐季子裘,半生多是異鄉遊。 清尊對月成孤賞,殘笛臨風動遠愁。 淮浦斷雲隨雁沒,楚江寒水帶冰流。 相思何處勞凝望,菸草微茫白鷺洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

季子裘(jì zǐ qiú):指作者自己
清尊(qīng zūn):指清酒
殘笛(cán dí):指吹奏殘缺的笛子
淮浦(huái pǔ):地名,指淮河畔
楚江(chǔ jiāng):地名,指楚河
白鷺洲(bái lù zhōu):地名,指白鷺島

翻譯

客人們誰會關心我這位季子裘,一生大部分時間都在異鄉漂泊。
獨自舉杯對着月亮獨自品嚐美酒,吹着殘缺的笛子在風中喚起遙遠的憂愁。
淮河畔的雲隨着候鳥飛去消失,楚河裏的寒水帶着冰流緩緩流淌。
思念之情何處寄託才能減輕凝望之苦,菸草微茫的白鷺島上。

賞析

這首詩表達了作者對於異鄉漂泊的孤寂與思念之情。季子裘自喻,表現了作者對自己的無奈與孤獨。清酒、殘笛、月亮等意象,烘托出詩人內心的孤獨與憂愁。通過描繪淮河、楚河等地名景物,增加了詩歌的地域感,使詩情更加深沉。整首詩意境優美,情感真摯,展現了詩人對故鄉和親人的深深眷戀之情。

沈愚

明蘇州府崑山人,字通理,號倥侗生。沈方子。家有藏書數千卷,博涉百氏,以詩名吳中,與劉溥等稱景泰十才子。善行草,曉音律,詩餘樂府傳播人口。業醫授徒以終。有《篔籟集》、《吳歈集》。 ► 41篇诗文