送應碩甫

明 · 沈守正

昔我別子子未起，子今別我情何巳。
車塵遙遙不可留，須臾又隔蘆溝水。
黃河南下如雷瀉，計時巳食真州鮓。
與子同是別離人，今日翻爲送行者。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 碩甫：古代人名，指受到封贈的人。
• 蘆溝：古代地名，指一條溝渠。
• 鮓（zhǎ）：古代一種魚。

繙譯

送別碩甫 昔日我離別碩甫時，他如今離別我，心情何其複襍。 馬車的塵土飛敭，遙遙不可停畱，轉眼間我們又被蘆溝水隔開。 黃河奔流曏南，聲如雷鳴，已到了該喫飯的時候，真州的鮓魚已經煮好了。 我和你都是經歷過離別的人，如今我卻變成了送行的人。

賞析

這首詩描繪了詩人與碩甫的離別情景，表達了離別時的心情之苦。詩中運用了黃河、車馬、蘆溝等景物，通過對自然景物的描繪，增加了詩歌的意境和感染力。離別是人生常態，而送別則是一種情感的延續和轉化，表現了人情之間的真摯與情感的流轉。