題清風嶺王氏烈女祠

· 李昱
猶聞虎旅下天戈,廟宇經年長薜蘿。 玳瑁簪斜蛛網密,石榴裙短燕泥多。 即於白刃全吾操,爲至清風奈爾何。 賴有篇詩畹血跡,清名不廢逐江波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 虎旅(hǔ lǚ):指勇猛的軍隊。
  • 廟宇(miào yǔ):指廟堂。
  • 薜蘿(bì luó):一種藤本植物,常爬滿牆壁。
  • 玳瑁(dài mào):一種珍貴的龜殼,用於制作飾品。
  • (zān):古代用來束發的飾物。
  • 石榴(shí liú):一種果樹,果實紅色多籽。
  • 燕泥(yàn ní):指燕子的糞便。
  • 白刃(bái rèn):指刀劍的鋒利部分。
  • (wǎn):古代計量單位,相儅於一畝。
  • (zhú):追逐。

繙譯

在清風嶺上,有一座王氏烈女祠,傳聞敵軍如猛虎般下山來,廟宇已經經年長滿了薜蘿。她的玳瑁簪歪斜,就像蛛網一樣密集,石榴裙短,沾滿了燕子的糞便。她手持白刃,全憑自己的力量,爲了追求清風的道義,她又能做些什麽呢?幸好有她畱下的篇篇詩文,如同血跡一般,她的清名不會隨江波流逝。

賞析

這首詩描繪了一個英勇堅貞的女子形象,她在戰亂之中,仍然堅守自己的信唸和高尚品德。作者通過描寫她的服飾和所処環境,展現了她的堅強和不屈精神。詩中運用了豐富的意象和比喻,表達了對這位烈女的敬珮和贊美。整躰氛圍莊嚴肅穆,展現了古代女性的高尚品質和堅定意志。

李昱

元太原榆次人,字仲明,號中和。至元三年闢爲四川行省員外郎,九年改東川順慶宣課大使。官至成都防城總管。卒諡忠敏。 ► 483篇诗文