聞錦州報捷識喜

明 · 李孫宸

羽書又復棘關門，一日三馳動至尊。
壁壘乍新牙帳色，□□旋遁旄頭魂。
西□款議真無賴，關內雄兵枉自屯。
自是書生偏報主，登壇宿將總空言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

錦州（jǐn zhōu）：地名，古代重要的城市之一。
報捷（bào jié）：報告取得勝利。
喜：喜悅。
羽書（yǔ shū）：指急報。
棘關（jí guān）：古代關隘名。
尊：指君主。
壁壘（bì lěi）：城牆。
牙帳（yá zhàng）：指軍帳。
色：顏色。
旋遁（xuán dùn）：迅速轉移。
旄頭（máo tóu）：旗杆頂端的旗幟。
魂：精神。
西：指西方。
款議（kuǎn yì）：指虛假的議論。
真無賴（zhēn wú lài）：真正的無賴。
關內（guān nèi）：指關隘內部。
雄兵（xióng bīng）：強大的軍隊。
枉：白白地。
屯：駐紮。
書生（shū shēng）：指讀書人。
登壇（dēng tán）：登上祭壇，比喻擔任重要職務。
宿將（sù jiàng）：指老將。

翻譯

聽到錦州傳來的勝利消息，心情愉悅。急報連續傳達，一天三次傳達給君主。城牆新修，軍帳顏色鮮豔，軍隊迅速轉移，旗幟在風中飄揚。西方議論虛假，關隘內部強大的軍隊卻無所作爲。讀書人卻總是空談報告勝利，老將們卻只能空談而已。

賞析

這首詩描繪了古代戰爭時期的一幕景象，通過描寫急報傳達、城牆修繕、軍隊轉移等情景，展現了戰爭時期的緊張氛圍。詩中反映了一些虛僞和無能的現象，以及書生與老將在戰爭中的不同表現，表達了對戰爭時期社會現象的思考。