同韓孟鬱餞別歐達可得流字

明 · 李孫宸

悲哉簫瑟氣爲秋，潞水寒生萬里舟。
華髮自傷親友別，濁河天坼古今流。
山中素業憑誰問，臺上黃金待汝酬。
去住總難期後會，陸沈吾未任淹留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

簫瑟（xiāo sè）：古代樂器名，簫爲管樂器，瑟爲絃樂器。 潞水（lù shuǐ）：古地名，指潞河。 華髮（huá fà）：指白髮，表示年老。 濁河（zhuó hé）：指黃河。 坼（chè）：裂開。 素業（sù yè）：指清白的事蹟。 陸沈（lù chén）：指陸機和沈約，兩位東晉時期的文學家。

翻譯

悲哉，簫瑟的聲音如秋風般淒涼，潞水上的寒意讓人心生寒意，千里之外的船隻在江水中漂泊。白髮自覺傷感親友的離別，濁浪滾滾，分裂了古今的河流。山中留下的清白事蹟，誰來詢問？高臺上等待你回報的黃金，將會如何奉獻？離別與相聚，總是難以預料，我未能留戀於這陸沈之地。

賞析

這首詩表達了詩人對離別的悲傷之情，簫瑟聲音淒涼，潞水寒冷，黃河濁浪滾滾，古今河流分裂，都象徵着離別帶來的傷感和無奈。詩中提到的山中素業和臺上黃金，暗示着詩人留下的美好事蹟和期待回報的心情。最後兩句表達了對未來不確定的歸宿和不願停留的心境。整首詩意境深遠，表達了詩人對離別的深切感受。