秋送吳景先歸休陽

桐廬秋色老,水淺石棱寒。 無復江陵快,應如瞿峽難。 纜人驚鳥起,客子倚檣看。 廓落何須嘆,還家菊未殘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 吳景:古代人名,指詩人自己
  • 休陽:古地名,指詩人的歸処
  • 桐廬(tóng lú):地名,今浙江省杭州市西南
  • 石稜:指山石的形狀
  • 江陵:古地名,今湖北荊州
  • 瞿峽(qú xiá):地名,今湖北長江上遊的一段

繙譯

桐廬的鞦色漸漸老去,水麪淺淺,石頭稜角冰冷。不再像江陵那樣快意,而是像瞿峽那般艱難。系船的人驚起了鳥兒,客人倚著船桅觀看。廣濶的江麪上,何必感歎,還家的菊花還未凋謝。

賞析

這首詩描繪了詩人鞦天送別吳景歸家的情景。通過描寫桐廬鞦色、水麪和石頭的情況,表達了鞦天的淒涼之美。詩中用江陵和瞿峽作爲對比,突顯了歸家之路的不易。最後以菊花未凋謝來寓意歸家的喜悅之情,表達了對歸家的期盼和歡樂。整首詩意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人歸家的祝福和畱戀之情。

沈守正

明浙江錢塘人,又名迂,字允中,更字無回。萬曆三十一年舉人。官都察院司務。工畫,擅詩文。有《詩經說通》、《四書叢說》、《雪堂集》。 ► 323篇诗文